YOU SAID:

Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

INTO JAPANESE

とにかく風が吹いて、私にとって本当に問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway the wind is blowing, it is not really a problem for me.

INTO JAPANESE

とにかく風が吹いている、それは本当に私にとって問題ではない。

BACK INTO ENGLISH

Anyway the wind is blowing, it really is not a problem for me.

INTO JAPANESE

とにかく風が吹いている、それは本当に私にとっては問題ではない。

BACK INTO ENGLISH

Anyway the wind is blowing, it really is not a problem for me.