YOU SAID:
anyway the wind blows doesn't really matter to me to me
INTO JAPANESE
とにかく風が吹いても私には関係ない
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter to me if the wind blows anyway
INTO JAPANESE
とにかく風が吹いても構いません
BACK INTO ENGLISH
Anyway, the wind may blow
INTO JAPANESE
とにかく風が吹くかも
BACK INTO ENGLISH
Anyway, the wind may blow
Come on, you can do better than that.
