YOU SAID:

anyways, has Hermes ever bowled with the Defenders before?

INTO JAPANESE

とにかく、エルメスはこれまでにディフェンダーズとボウリングをしたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Anyway, has Hermes ever bowled with the Defenders?

INTO JAPANESE

とにかく、エルメスはディフェンダーズとボウリングをしたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Anyway, did Hermes ever bowl with the Defenders?

INTO JAPANESE

それにしても、ヘルメスはディフェンダーズとボウリングをしたことがあるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Anyway, has Hermes ever bowled with the Defenders?

INTO JAPANESE

とにかく、エルメスはディフェンダーズとボウリングをしたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Anyway, did Hermes ever bowl with the Defenders?

INTO JAPANESE

それにしても、ヘルメスはディフェンダーズとボウリングをしたことがあるのだろうか？