YOU SAID:

Anyways, I hope you enjoy the tool. I'm thinking of making more brainstorming tools like this.

INTO JAPANESE

とにかく、私はあなたがツールを楽しむことを願っています。私はこのようなブレーンストーミングツールをもっと作ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I hope you enjoy the tool. I'm thinking about making more of such brainstorming tools.

INTO JAPANESE

とにかく、私はあなたがツールを楽しむことを願っています。私はそのようなブレーンストーミングツールをもっと作ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I hope you enjoy the tool. I'm thinking about making more such brainstorming tools.

INTO JAPANESE

とにかく、私はあなたがツールを楽しむことを願っています。私はもっとブレーンストーミングの道具を作ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I hope you enjoy the tool. I'm thinking about making more brainstorming tools.

INTO JAPANESE

とにかく、私はあなたがツールを楽しむことを願っています。私はもっとブレインストーミングツールを作ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I hope you enjoy the tool. I'm thinking of making more brainstorming tools.

INTO JAPANESE

とにかく、私はあなたがツールを楽しむことを願っています。私はもっとブレインストーミングツールを作ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I hope you enjoy the tool. I'm thinking of making more brainstorming tools.