YOU SAID:

Apdėjęs antklodes aplink Deaną, Kastielis nerangiai padėjo karšto vandens butelį šalia, tikėdamasis, kad tai padės.

INTO JAPANESE

ディーンに毛布を巻いた後、カスティエルは助けになればと、ぎこちなく湯たんぽを彼の隣に置いた。

BACK INTO ENGLISH

After wrapping the blanket around Dean, Castiel awkwardly placed the hot water bottle next to him, hoping it would help.

INTO JAPANESE

ディーンに毛布を巻き付けた後、カスティエルはそれが助けになることを期待して、ぎこちなく湯たんぽを彼の隣に置いた。

BACK INTO ENGLISH

After wrapping the blanket around Dean, Castiel awkwardly placed the hot water bottle next to him, hoping that would help.

INTO JAPANESE

ディーンに毛布を巻き付けた後、カスティエルはそれが助けになることを期待して、ぎこちなく湯たんぽを彼の隣に置いた。

BACK INTO ENGLISH

After wrapping the blanket around Dean, Castiel awkwardly placed the hot water bottle next to him, hoping that would help.