YOU SAID:

Apologies for any mistakes. Google translate was used.

INTO JAPANESE

間違いをお詫び申し上げます。グーグル翻訳が使用された。

BACK INTO ENGLISH

I apologize for the mistake. A Google translation was used.

INTO JAPANESE

私はその間違いをお詫び申し上げます。 Googleの翻訳が使用されました。

BACK INTO ENGLISH

I apologize for that mistake. Google's translation was used.

INTO JAPANESE

私はその間違いをお詫び申し上げます。 Googleの翻訳が使用されました。

BACK INTO ENGLISH

I apologize for that mistake. Google's translation was used.