YOU SAID:

app does it mean I can use the same thing to my phone so I'm just trying not my app is a bit annoying at times

INTO JAPANESE

アプリは、同じことを自分の電話で使用できるということなので、アプリが時々少し面倒にならないようにしています

BACK INTO ENGLISH

The app means I can use the same thing on my phone so it makes the app a little less cumbersome at times

INTO JAPANESE

このアプリは、同じことを自分の携帯電話で使用できることを意味するため、アプリの煩雑さが軽減される場合があります

BACK INTO ENGLISH

The app may be less cluttered as it means the same thing can be used on your phone

INTO JAPANESE

同じものを携帯電話でも使用できるため、アプリがすっきりしている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The app could be cleaner because the same is available on your phone

INTO JAPANESE

同じことがあなたの電話で利用できるので、アプリはよりきれいになる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The same is available on your phone, so the app could be prettier

INTO JAPANESE

同じことがあなたの電話でも利用できるので、アプリはよりきれいになる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The same is available on your phone, so the app could be prettier