YOU SAID:

apparently i’m not good at hip hop

INTO JAPANESE

どうやら私はヒップホップが苦手なようです

BACK INTO ENGLISH

Apparently I don't like hip hop

INTO JAPANESE

どうやらヒップホップは好きではないらしい

BACK INTO ENGLISH

Apparently he doesn't like hip hop.

INTO JAPANESE

どうやら彼はヒップホップが好きではないらしい。

BACK INTO ENGLISH

Apparently he doesn't like hip-hop.

INTO JAPANESE

どうやら彼はヒップホップが好きではないようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently he doesn't like hip-hop.