YOU SAID:

appeal shame words fries short explosion needs

INTO JAPANESE

羞恥心をアピールする言葉は、短時間の爆発的なニーズを揚げる

BACK INTO ENGLISH

Appealing to shame fuels short-term explosive needs

INTO JAPANESE

羞恥心に訴えることは、短期的な爆発的ニーズを助長します

BACK INTO ENGLISH

Appealing to shame encourages short-term explosive needs

INTO JAPANESE

羞恥心に訴えることは、短期的な爆発的ニーズを促進する

BACK INTO ENGLISH

Appealing to shame promotes short-term explosive needs

INTO JAPANESE

羞恥心に訴えることは、短期的な爆発的ニーズを促進します

BACK INTO ENGLISH

Appealing to shame promotes short-term explosive needs