YOU SAID:

Apple Bloom walked to the middle of the stage at the Ponyville Theatre and faced the crowd. The theater was packed with curious ponies wondering what the infamous Cutie Mark Crusaders had to offer.

INTO JAPANESE

アップルブルームはポニービルシアターのステージの真ん中に歩いて行き、群衆に直面しました。劇場は、悪名高いキューティーマーククルセイダーズが何を提供しなければならないのか疑問に思っている好奇心旺盛なポニーでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

Apple Bloom walked in the middle of the stage at the Ponyville Theater and faced a crowd. The theater was full of curious ponies wondering what the infamous Cutie Mark Crusader's had to offer.

INTO JAPANESE

アップルブルームは、ポニービルシアターのステージの真ん中で歩き、群衆に直面しました。劇場は、悪名高いキューティーマーク十字軍が何を提供しなければならないのか疑問に思っている好奇心旺盛なポニーでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

Apple Bloom walked in the middle of the stage at the Ponyville Theater and faced a crowd. The theater was full of curious ponies wondering what the infamous Cutie Mark Crusaders had to offer.

INTO JAPANESE

アップルブルームは、ポニービルシアターのステージの真ん中で歩き、群衆に直面しました。劇場は、悪名高いキューティーマーククルセイダーズが何を提供しなければならないのか疑問に思っている好奇心旺盛なポニーでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

Apple Bloom walked in the middle of the stage at the Ponyville Theater and faced a crowd. The theater was full of curious ponies wondering what the infamous Cutie Mark Crusader's had to offer.

INTO JAPANESE

アップルブルームは、ポニービルシアターのステージの真ん中で歩き、群衆に直面しました。劇場は、悪名高いキューティーマーク十字軍が何を提供しなければならないのか疑問に思っている好奇心旺盛なポニーでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

Apple Bloom walked in the middle of the stage at the Ponyville Theater and faced a crowd. The theater was full of curious ponies wondering what the infamous Cutie Mark Crusaders had to offer.

INTO JAPANESE

アップルブルームは、ポニービルシアターのステージの真ん中で歩き、群衆に直面しました。劇場は、悪名高いキューティーマーククルセイダーズが何を提供しなければならないのか疑問に思っている好奇心旺盛なポニーでいっぱいでした。