YOU SAID:

apple bottom jeans boots with the fur, got the whole crowd looking at her.

INTO JAPANESE

ファー付きのアップルボトムジーンズブーツは、群衆全体を彼女に見させました。

BACK INTO ENGLISH

Apple bottom jean boots with fur made the whole crowd look at her.

INTO JAPANESE

ファー付きのアップルボトムジャンブーツは、群衆全体を彼女に向けさせました。

BACK INTO ENGLISH

Apple-bottomed jean boots with fur made the whole crowd turn to her.

INTO JAPANESE

ファー付きのアップルボトムのジャンブーツは、群衆全体を彼女に向けさせました.

BACK INTO ENGLISH

Apple-bottomed jean boots with fur made the whole crowd turn to her.