YOU SAID:

Apple bottom jeans boots with the fur she hit floor

INTO JAPANESE

アップルボトムジーンズは、床に当たった毛皮のブーツ

BACK INTO ENGLISH

Apple bottom jeans with fur boots hitting the floor

INTO JAPANESE

床に当たる毛皮のブーツとアップルボトムジーンズ

BACK INTO ENGLISH

Fur boots and apple bottom jeans hit the floor

INTO JAPANESE

ファーブーツとアップルボトムジーンズが床に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Fur boots and apple bottom jeans fall to the floor

INTO JAPANESE

ファーブーツとアップルボトムジーンズが床に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Fur boots and apple bottom jeans fall to the floor