YOU SAID:

apple suace and apple juicy and apple pie with a singe of singerte

INTO JAPANESE

リンゴのジュースとリンゴのジューシーさとシンガーテの焦げ目がついたアップルパイ

BACK INTO ENGLISH

Apple pie with apple juice and apple juicy and singate browned

INTO JAPANESE

りんごジュースとリンゴのジューシーさと焦げ目がついたアップルパイ

BACK INTO ENGLISH

Juicy and browned apple pie with apple juice and apples

INTO JAPANESE

りんごジュースとりんごを使ったジューシーで焦げ目がついたアップルパイ

BACK INTO ENGLISH

Juicy and charred apple pie with apple juice and apples

INTO JAPANESE

りんごジュースとりんごのジューシーで焦げたアップルパイ

BACK INTO ENGLISH

Juicy burnt apple pie with apple juice and apples

INTO JAPANESE

りんごジュースとりんごのジューシーな焦げたアップルパイ

BACK INTO ENGLISH

Juicy burnt apple pie with apple juice and apples