YOU SAID:

Apple trees ate many pineapples through a grapevine

INTO JAPANESE

りんごの木、ブドウを介して多くのパイナップルを食べた

BACK INTO ENGLISH

Ate a lot of pineapple through the Apple trees, grape

INTO JAPANESE

ブドウ、リンゴの木をパイナップルをたくさんを食べた

BACK INTO ENGLISH

Lot of pineapple grape, Apple-tree ate

INTO JAPANESE

パイナップル ブドウの多くは、リンゴの木を食べた

BACK INTO ENGLISH

Ate a lot of pineapple grape Apple tree

INTO JAPANESE

パイナップル ブドウ リンゴの木をたくさんを食べた

BACK INTO ENGLISH

Lots of pineapple grape Apple tree ate

INTO JAPANESE

パイナップル ブドウ リンゴの木がたくさん食べた

BACK INTO ENGLISH

Eat a lot of pineapple grape Apple tree

INTO JAPANESE

パイナップル ブドウ リンゴの木をたくさんを食べる

BACK INTO ENGLISH

Lots of pineapple grape Apple trees eat

INTO JAPANESE

パイナップル ブドウ リンゴの木がたくさん食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat a lot of pineapple grape Apple tree

INTO JAPANESE

パイナップル ブドウ リンゴの木をたくさんを食べる

BACK INTO ENGLISH

Lots of pineapple grape Apple trees eat

INTO JAPANESE

パイナップル ブドウ リンゴの木がたくさん食べる