YOU SAID:

Apple will not help us at all, due to being a retail store.

INTO JAPANESE

Appleは小売店であるため、私たちをまったく助けません。

BACK INTO ENGLISH

Apple is a retail store, so it doesn't help us at all.

INTO JAPANESE

Appleは小売店なので、まったく役に立ちません。

BACK INTO ENGLISH

Apple is a retail store, so it doesn't help at all.

INTO JAPANESE

違う！ そんなのは　助けじゃない。 もっと　悪くなるだけだよ。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn't help at all, it just makes things worse.

INTO JAPANESE

違う！ そんなのは　助けじゃない。 もっと　悪くなるだけだよ。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn't help at all, it just makes things worse.