YOU SAID:

Apples and bananas make for great snacks on their own but mixing fruits isn’t always the greatest idea.

INTO JAPANESE

リンゴとバナナは、それ自体でもおいしいおやつになりますが、果物を混ぜるのは必ずしも良いアイデアとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

While apples and bananas make delicious snacks on their own, mixing fruits isn't always a good idea.

INTO JAPANESE

リンゴとバナナは、それだけでも美味しいおやつになりますが、果物を混ぜるのは必ずしも良いアイデアとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

While apples and bananas make a delicious snack on their own, mixing fruits isn't always a good idea.

INTO JAPANESE

リンゴとバナナは、それだけでも美味しいおやつになりますが、果物を混ぜるのは必ずしも良い考えではありません。

BACK INTO ENGLISH

While apples and bananas make a delicious snack on their own, mixing fruits isn't always a good idea.