YOU SAID:

Apples and Oranges don't go together, they are rivals. Born to be rivals.

INTO JAPANESE

リンゴとオレンジを一緒に行かない、ライバルでもあります。ライバルに生まれてください。

BACK INTO ENGLISH

Rival Apple and orange go together, also. Rivalry was born.

INTO JAPANESE

ライバルのアップルとオレンジも一緒に行きます。ライバルが生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Rival Apple and orange go together. The rivalry was born.

INTO JAPANESE

ライバルのアップルとオレンジは一緒に行きます。対立が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Rival Apple and orange go together. The rivalry was born.