YOU SAID:

Apples and oranges make for good beverages, but hedges simply can’t cut it

INTO JAPANESE

リンゴとオレンジは良い飲み物のために作るが、ヘッジは単にそれをカットすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Apples and oranges make for a good drink, but hedges simply can't cut it

INTO JAPANESE

リンゴとオレンジは良い飲み物を作るが、生け垣は単にそれをカットすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Apples and oranges make a good drink, but hedges simply can't cut it

INTO JAPANESE

リンゴとオレンジは良い飲み物を作るが、生け垣は単にそれをカットすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Apples and oranges make a good drink, but hedges simply can't cut it