YOU SAID:

Apples fall from trees in the sky which are planted on mars and then brought to the moon to be harvested and cause apple rain upon Earth with apple cannons

INTO JAPANESE

火星に植え、収穫するとアップルの大砲は地上アップル雨を引き起こす月からして空に木からリンゴが落ちる

BACK INTO ENGLISH

When planting on harvest and harvesting Apple 's cannon ground Apple apple rain Moon from the tree the apple falls from the tree

INTO JAPANESE

収穫の植栽や収穫 Apple の大砲がアップルを粉砕するとき、リンゴが木から落ちる木からりんご雨月

BACK INTO ENGLISH

Apples fall from trees when crop planting and harvesting Apple cannons to crush Apple trees from Apple Ugetsu

INTO JAPANESE

リンゴが木から落ちるとき作物の植栽や収穫 Apple 雨月からりんごの木を粉砕するアップル大砲

BACK INTO ENGLISH

When an apple falls from a tree Planting and harvesting crops Apple cannon that crushes an apple tree from Apple rainy moon

INTO JAPANESE

リンゴが木から落ちるとき植栽と収穫 Apple 雨月からりんごの木を押しつぶすアップル大砲

BACK INTO ENGLISH

When the Apple falls from the tree crushes Apple trees from planting and harvest Apple Ugetsu Apple Cannon

INTO JAPANESE

田植えや稲刈りアップル雨月アップル大砲からリンゴの木からリンゴが落ちるときツリーを押しつぶす

BACK INTO ENGLISH

Rice planting and harvesting Apple apple rainy moon Crush trees when apple falls from apple tree from apple cannon

INTO JAPANESE

田植えとアップル アップル大砲からリンゴの木から落ちるときに Apple アップル雨ムーン クラッシュ木を収穫

BACK INTO ENGLISH

Harvest Apple Apple Rain Moon Crash Tree when Riding Plant and Apple Apple Cannon Fall from Apple Tree

INTO JAPANESE

収穫するアップルの雨のムーンクラッシュの木に乗っているときにアップルの木からアップルキャノンの秋

BACK INTO ENGLISH

On the Apple harvest rain Moon crash Thursday when Apple trees from Apple Cannon fall

INTO JAPANESE

リンゴ収穫雨ムーン クラッシュ (木曜日) アップル大砲からリンゴの木が落ちるときに

BACK INTO ENGLISH

When the fall Apple harvest rain Moon crash Thursday Apple Cannon from Apple trees

INTO JAPANESE

秋のリンゴ収穫雨月がリンゴの木から木曜日アップル大砲をクラッシュするとき

BACK INTO ENGLISH

When the fall Apple harvest Ugetsu crashes Thursday Apple Cannon from the Apple tree

INTO JAPANESE

アップルの収穫秋月が木曜日にアップルキャノンをアップルツリーから墜落させると

BACK INTO ENGLISH

Apple harvest moon crashed from the Apple tree Apple cannon on Thursday to and

INTO JAPANESE

木曜日にアップル大砲リンゴの木からリンゴ収穫月墜落し、

BACK INTO ENGLISH

Apple crashed apple harvest moon from Apple apple tree on Thursday,

INTO JAPANESE

木曜日に、アップルのリンゴの木からリンゴ クラッシュ アップル中秋の名月

BACK INTO ENGLISH

Apple apple trees apple crash Apple on Monday Thursday

INTO JAPANESE

アップルのリンゴの木リンゴのクラッシュアップル月曜日木曜日

BACK INTO ENGLISH

Apple's Apple Tree Apple Crash Apple Monday Thursday

INTO JAPANESE

アップルのApple Tree Apple Crash Apple Monday木曜日

BACK INTO ENGLISH

Apple's Apple Tree Apple Crash Apple Monday Thursday