YOU SAID:

april 12th. mark your calenders. the loop will be broken.

INTO JAPANESE

4月12日。あなたのカレンダーをマークします。ループは壊れます。

BACK INTO ENGLISH

April 12. Mark your calendar. The loop is broken.

INTO JAPANESE

4月12日あなたのカレンダーをマークしてください。ループが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Please mark your calendar on April 12th. Loop is broken.

INTO JAPANESE

4月12日にあなたのカレンダーをマークしてください。ループが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Please mark your calendar on April 12th. Loop is broken.