YOU SAID:

APRIL I, 1924, because of the sentence handed down by the People's Court of Munich, I had to begin that day, serving my term in the fortress at Landsberg on the Lech.

INTO JAPANESE

ミュンヘンの人民裁判所によって伝承は文のため、1924 年 4 月、私は、レヒのランツベルクの要塞で私の任期を提供その日を開始していた。

BACK INTO ENGLISH

By a people's Court in Munich legend for the sentence, 1974 年 4 月,, in the fortress of Landsberg on the Lech my term gives me that day had just begun.

INTO JAPANESE

私に私の任期を与えるレッヒにランツベルク要塞文、1974 年 4 月、ミュンヘン伝説の人民裁判所によって、その日いた始まったばかり。

BACK INTO ENGLISH

Lech I give my term Landsberg fortress statement, 4/1974, Munich legends by the people's Court that day had just begun.

INTO JAPANESE

レッヒ私私用語ランツベルク要塞な声明を与える、4/1974 年の人民裁判所によってミュンヘン伝説その日は始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Lech I a private word Landsberg fortress give statement, by 4 / 1974, the people's Court Munich legend the day has just begun.

INTO JAPANESE

4 専用単語ランツベルク要塞を与えるステートメントでレッヒ私/1974 年、人民裁判所ミュンヘン伝説一日は始まったばかり。

BACK INTO ENGLISH

4 in a statement giving a private word Landsberg fortress / Lech I in 1974, people's Court Munich legends day has just begun.

INTO JAPANESE

プライベートを与えるステートメントの 4 単語のランツベルク要塞/1974 年にレッヒ私、人民裁判所ミュンヘン伝説一日は始まったばかり。

BACK INTO ENGLISH

Landsberg fortress 4-Word statements that private / in 1974, Lech my people's Court Munich legends day is just beginning.

INTO JAPANESE

ランツベルク要塞 4 単語の声明そのプライベート/1974 年にレッヒ私の人民裁判所ミュンヘン伝説の一日が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Landsberg fortress 4 Word statement begins day of the people's Court of Munich legend of Lech I in the private / 1974.

INTO JAPANESE

ランツベルク要塞 4 文レッヒの人民裁判所のミュンヘン伝説の日が始まります、プライベートで/1974。

BACK INTO ENGLISH

In Landsberg fortress 4 Lech's people's Court Munich legend begins, and 1974's.

INTO JAPANESE

ランツベルク要塞 4 レッヒの人々 の伝説が始まると、裁判所ミュンヘンや 1974 年の。

BACK INTO ENGLISH

Legend of the fortress of Landsberg Lech 4 people and the Court of Munich, in 1974.

INTO JAPANESE

ランツベルク レッヒ 4 人と 1974 年に、ミュンヘンの裁判所の砦の伝説。

BACK INTO ENGLISH

Landsberg Lech 4 and 1974's the legend of the fortress of the Munich court.

INTO JAPANESE

ランツベルク レッヒ 4 と 1974 年のミュンヘンの裁判所の砦の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

This is the legend of the fortress of Landsberg Lech 4 1974 in Munich court.

INTO JAPANESE

これはランツベルク レッヒ ミュンヘン裁判所の 4 1974 年の砦の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

This Landsberg Lech Munich court 4 is a legend of the fortress in 1974.

INTO JAPANESE

このランツベルク レッヒ ミュンヘン裁判所 4 は 1974 年に要塞の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Landsberg Lech Munich court 4 is the legend of the fortress in 1974.

INTO JAPANESE

ランツベルク レッヒ ミュンヘン裁判所 4 は 1974 年、砦の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Landsberg Lech Munich court 4 in 1974, is a legend of the fortress.

INTO JAPANESE

1974 年にランツベルク レッヒ ミュンヘン裁判所 4 要塞の伝説があります。

BACK INTO ENGLISH

Landsberg Lech Munich court 4 in 1974, there is a legend of the fortress.

INTO JAPANESE

ランツベルク レッヒ ミュンヘン裁判所の 4 に 1974、要塞の伝説があります。

BACK INTO ENGLISH

Landsberg Lech Munich court on 4 May 1974, stronghold legends.

INTO JAPANESE

1974 年 5 月 4 日、ストロングホールドレジェンドのランツベルク レッヒ ミュンヘン裁判所。

BACK INTO ENGLISH

5/4/1974, stronghold of Landsberg Lech Munich Court's.

INTO JAPANESE

1974/05/04、ランツベルク レッヒ ミュンヘン裁判所の本拠地。

BACK INTO ENGLISH

Stronghold of 1974 / 05 / 04, Landsberg Lech Munich court.

INTO JAPANESE

1974 年の要塞/05/04、ランツベルク レッヒ ミュンヘン裁判所。

BACK INTO ENGLISH

Landsberg Lech at the Munich court, 1974, Fortress / 05/04.

INTO JAPANESE

ミュンヘンでランツベルク レッヒ裁判所、1974 年要塞/05/04。

BACK INTO ENGLISH

Munich, Landsberg Lech Court, 1974, Fortress / 05/04.

INTO JAPANESE

ミュンヘン、レヒのランツベルク裁判所は、1974 年、要塞/05/04。