YOU SAID:

Apu is reduced to lying on the floor like a farm animal to feed his eight children.

INTO JAPANESE

アプーは8人の子供たちに食事を与えるために、農場の動物のように床に横たわるしかなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Apu was forced to lie on the floor like a farm animal in order to feed his eight children.

INTO JAPANESE

アプは8人の子供たちに食事を与えるために、農場の動物のように床に横たわることを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Apu was forced to lie on the floor like a farm animal in order to feed his eight children.