YOU SAID:

Aqualung, my friend Don't you start away uneasy You poor old sod You see, it's only me

INTO JAPANESE

アクアラング、私の友達 不安から始めませんか あなたは貧しい古い芝 ほら、それは私だけです

BACK INTO ENGLISH

Aqualung, why don't you start with my friend anxiety? You look poor old turf, it's just me

INTO JAPANESE

アクアラング、友達の不安から始めてみませんか？あなたは貧しい古い芝生に見えます、それは私だけです

BACK INTO ENGLISH

Aqualung, why not start with the anxiety of your friends? You look like a poor old lawn, it's just me

INTO JAPANESE

アクアラング、友達の不安から始めてみませんか？あなたはかわいそうな古い芝生のように見えます、それは私だけです

BACK INTO ENGLISH

Aqualung, why not start with the anxiety of your friends? You look like a poor old lawn, it's just me