YOU SAID:

Ar har! Fiddly toe! Leotard you are so... Er! Bleh! Alright then!

INTO JAPANESE

アー・ハー！小気味よい足指だ！レオタード君はとても...ブレッ！よし！

BACK INTO ENGLISH

Ah-ha! Petty toes! Leotard, you're so... blah!

INTO JAPANESE

あは！小さなつま先！レオタード、あなたはとても...

BACK INTO ENGLISH

Aha! Little toe! Leotard, you're so...

INTO JAPANESE

ああ！小さなつま先！レオタード、あなたはとても...

BACK INTO ENGLISH

Oh! Little toes! Leotard, you are so...

INTO JAPANESE

小さなつま先だ！レオタード、君はとても...

BACK INTO ENGLISH

Little toes! Leotard, you are so...

INTO JAPANESE

小さなつま先！レオタード、あなたはとても...

BACK INTO ENGLISH

Little toes! Leotard, you are so...