YOU SAID:

arduous arduous arduous arduous arduous arduous arduous arduous arduous arduous arduous arduous

INTO JAPANESE

困難な困難な困難な困難な困難な困難な困難な困難な困難な困難な困難な困難な困難な困難な

BACK INTO ENGLISH

Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult

INTO JAPANESE

難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult

INTO JAPANESE

難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult

INTO JAPANESE

難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult Difficult