YOU SAID:

are British people born with accents our do they pick it up as they grow, if they aren't born with the accents it means they could stop using the accent, right ?

INTO JAPANESE

私たちのアクセントを持つ生まれのイギリス人が、最大、彼らは成長、彼らはそれは彼らのアクセントを使用して停止することを意味のアクセントと生まれません場合、右、彼らはそれを拾うか。

BACK INTO ENGLISH

British-born with a US accent, but they grow up, and they are not semantic accents and to stop using their accents it, pick it up right, they do.

INTO JAPANESE

アメリカのアクセントで英国生まれ彼らが成長し、彼らは意味のアクセントではないが、彼らのアクセントを使用して停止して、右をピックアップ、彼らは行います。

BACK INTO ENGLISH

American accent was born in the United Kingdom using their accents, they grow and they are not meaning accents, but stopped, picked up the right they do.

INTO JAPANESE

アメリカのアクセントはイギリスで生まれた彼らのアクセントを使用して、彼らが成長し、彼らは意味のアクセントではないが、停止、彼らを行う権利をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pick the right American accents with accent they were born in the United Kingdom, they grow, they are not meaning accents the stop, they do.

INTO JAPANESE

彼らはイギリス生まれのアクセントで右アメリカのアクセントをピックアップ、育つ、ない、アクセントの停止を意味彼らは、彼らが行います。

BACK INTO ENGLISH

They pick the right American accent in the accents of the British-born, grow up, halt, no accent, meaning they will do them.

INTO JAPANESE

彼らはイギリス生まれのアクセントで右アメリカのアクセントをピックアップ、育つ、アクセントで、彼らはそれらを行う意味を停止します。

BACK INTO ENGLISH

They pick the right American accent in a British accent, accent, grow up, they stop making them sense.

INTO JAPANESE

彼らは右のアメリカのアクセントを選ぶイギリスのアクセントのアクセント、成長まで、彼らはそれらを作る停止感覚。

BACK INTO ENGLISH

They are ago choosing the right American accent English accents for the growth they're making them stop feeling.

INTO JAPANESE

彼らはそれらを作っている成長のため右のアメリカのアクセントの英語アクセント感を停止を選択する前にしています。

BACK INTO ENGLISH

Before they choose to stop for growth making them the right American accent English accent of has.

INTO JAPANESE

成長の権利アメリカのアクセントの英語のアクセントを作るそれらのため停止する前に彼らがいます。

BACK INTO ENGLISH

They are stopping them for making the rights of the growing American accent English accent.

INTO JAPANESE

彼らは成長しているアメリカのアクセントの英語のアクセントの権利を作るためにそれらを停止するが。

BACK INTO ENGLISH

But to make the rights of the growing American accent English accent they are to stop them.

INTO JAPANESE

しかし、成長しているアメリカのアクセントの英語のアクセントの権利にそれらを停止しています。

BACK INTO ENGLISH

However, they are stopping them on the growing American accent 's English accents right.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは成長するアメリカのアクセントの英語のアクセントに合わせてそれらを止めています。

BACK INTO ENGLISH

But they are stopping themselves in accordance with the growing accent of American accents in English.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは英語でアメリカのアクセントのアクセントが増していくのに応じて、彼ら自身を止めています。

BACK INTO ENGLISH

However, they are stopping themselves in response to the increasing accent of American accents in English.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは英語でアメリカのアクセントのアクセントが増すのに応じて、自分自身を止めています。

BACK INTO ENGLISH

However, they stop themselves as English accent increases in American accents.

INTO JAPANESE

しかし、彼らはアメリカのアクセントの英語アクセントの増加として自分自身を停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, they stop themselves as an increase in the accent of the American accent.

INTO JAPANESE

しかし、彼らはアメリカのアクセントのアクセントの増加として自分自身を止める。

BACK INTO ENGLISH

However, they stop themselves as an increase in accents in the American accent.

INTO JAPANESE

しかし、彼らはアメリカのアクセントのアクセントの増加として彼ら自身を止める。

BACK INTO ENGLISH

However, they stop themselves as an accent increase in American accent.

INTO JAPANESE

しかし、彼らはアメリカのアクセントのアクセントの増加として自分自身を止める。

BACK INTO ENGLISH

However, they stop themselves as an increase in accents in the American accent.

INTO JAPANESE

しかし、彼らはアメリカのアクセントのアクセントの増加として彼ら自身を止める。

BACK INTO ENGLISH

However, they stop themselves as an accent increase in American accent.