YOU SAID:

Are rams called rams because they ram or do we ram because rams ram?

INTO JAPANESE

雄羊は雄羊と呼ばれるのは、彼らが雄羊だからですか、それとも雄羊が雄羊が暴れているので、私たちは雄羊と呼んでいますか?

BACK INTO ENGLISH

Are rams called rams because they are rams, or are rams because rams are rams rambunctious because rams are rambunctive?

INTO JAPANESE

雄羊は雄羊だから雄羊と呼ばれていますか、それとも雄羊が暴れん坊であるから雄羊が暴れん坊だからですか?

BACK INTO ENGLISH

Is a ram called a ram because it is a ram, or is it because the ram is a ram that is a rambunctious because it is a rambunctious babie?

INTO JAPANESE

雄羊が雄羊と呼ばれるのは、それが雄羊だからなのか、それとも、暴れん坊の餌だから、雄羊が暴れん坊だからなのか。

BACK INTO ENGLISH

Is a ram called a ram because it is ram, or is it because it is food for a rambunctious baby and because the ram is a rambunctious man?

INTO JAPANESE

雄羊が雄羊と呼ばれるのは、それが雄羊だからなのか、それとも暴れん坊の赤ん坊の食べ物であり、雄羊が暴れん坊の男だからなのか。

BACK INTO ENGLISH

Is a ram called a ram because it is a ram, or is it because it is the food of a rambunctious baby and the ram is a rambunctious man?

INTO JAPANESE

雄羊が雄羊と呼ばれるのは、それが雄羊だからなのか、それとも暴れん坊の赤ん坊の食べ物で、雄羊が暴れん坊の男だからなのか。

BACK INTO ENGLISH

Is a ram called a ram because it is a ram, or is it because it is the food of a rambunctious baby and the ram is a rambunctious man?