YOU SAID:

Are we an item? Girl quit playing We're just friends, what are you sayin' Said there's another, look right in my eyes My first love, broke my heart for the first time

INTO JAPANESE

我々 は、アイテムか。女の子は、私たちを遊んで終了ただの友達っている ' だ、見て右私の目に私の最初の愛、初めて私の心を壊した

BACK INTO ENGLISH

We have items? Girls are playing with us, just a close friend ', and look right into my eyes my first love, broke my heart for the first time

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。女の子は、私たちは、親しい友人だけで遊んでいる '、右私の目に私の最初の愛を見て、初めて私の心を壊した

BACK INTO ENGLISH

We have items? Girls, we are playing with only close friends ', look right in my eyes my first love, broke my heart for the first time

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。女の子は、私たちは親しい友人のみで遊んでいる '、見て右私の目に私の最初の愛、初めて私の心を壊した

BACK INTO ENGLISH

We have items? Girls, we are playing with only close friends ', looking right into my eyes my first love, broke my heart for the first time,

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。親しい友人だけ遊んでいる女の子は、'、私の目に私の最初の愛を探して、初めて、私の心を壊した

BACK INTO ENGLISH

We have items? Only close friends playing girl ', looking into my eyes my first love, broke my heart for the first time

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。唯一親しい友人の少女を再生 '、私の最初の愛を私の目を見て、初めて私の心を壊した

BACK INTO ENGLISH

We have items? Play girl friends only ', look at my eyes, my first love, broke my heart for the first time

INTO JAPANESE

アイテムがありますか？私の目を見て、私の最初の愛は、初めての私の心を壊した

BACK INTO ENGLISH

Items are there? Look into my eyes, my first love broke my first mind

INTO JAPANESE

アイテムはありますか。見て私の目に私の最初の愛を破った最初の心

BACK INTO ENGLISH

Do you have items. First heart, broke my first love in my eyes

INTO JAPANESE

項目がありますか。最初のハートは、私の目に私の最初の愛を破った

BACK INTO ENGLISH

Items are there? Heart first broke my first love in my eyes

INTO JAPANESE

アイテムはありますか。最初、私の最初の愛は私の目にがっくり

BACK INTO ENGLISH

Do you have items. First, my first love is in the eyes of my depressed

INTO JAPANESE

項目がありますか。最初に、私の最初の愛は落ち込んでいる私の目には

BACK INTO ENGLISH

Items are there? First to fall was my first love in the eyes of my ridiculous

INTO JAPANESE

アイテムはありますか。秋に初めての私のとんでもない目に私の最初の愛

BACK INTO ENGLISH

Do you have items. Ridiculous eyes for the first time in the autumn of my my first love

INTO JAPANESE

項目がありますか。秋に初めてとんでもない目私私の最初の愛

BACK INTO ENGLISH

Items are there? For the first time in the autumn of unexpected I my first love

INTO JAPANESE

アイテムはありますか。予想外の秋に初めて私は私の最初の愛します。

BACK INTO ENGLISH

Do you have items. Unexpected fall for the first time I first of my love.

INTO JAPANESE

項目がありますか。予期しないが落ちるの初めての私の愛の最初。

BACK INTO ENGLISH

Items are there? The unexpected fall in love for the first time in my first.

INTO JAPANESE

アイテムはありますか。私の最初の最初の時間のための愛の予想外の下落。

BACK INTO ENGLISH

Do you have items. Unexpected fall in love for the first time on my first.

INTO JAPANESE

項目がありますか。私の最初の最初の時間のための愛の予想外の下落。

BACK INTO ENGLISH

Items are there? Unexpected fall in love for the first time on my first.

INTO JAPANESE

アイテムはありますか。私の最初の最初の時間のための愛の予想外の下落。

BACK INTO ENGLISH

Do you have items. Unexpected fall in love for the first time on my first.

INTO JAPANESE

項目がありますか。私の最初の最初の時間のための愛の予想外の下落。

BACK INTO ENGLISH

Items are there? Unexpected fall in love for the first time on my first.