YOU SAID:

Are we gonna be in the that didn't take very strong?

INTO JAPANESE

我々は非常に強い取らなかったことになるつもりされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it we are going to be that did not take very strong?

INTO JAPANESE

それは我々が非常に強い取らなかったことになるだろうされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it is going to be that we did not take very strong?

INTO JAPANESE

我々が非常に強い取らなかったということになるだろうしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it going to be that we did not take very strong?

INTO JAPANESE

それは我々が非常に強い取らなかったということになるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will it be that we did not take very strong?

INTO JAPANESE

それは我々が非常に強い取らなかったということでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it that we did not take very strong?

INTO JAPANESE

それは我々が非常に強い取らなかったということですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it that we did not take very strong?