YOU SAID:
Are we really just bored or are we all just fighting an internal battle with ourselves.
INTO JAPANESE
私たちは本当に退屈しているだけなのか、それとも私たち全員が自分自身と内面的な戦いを戦っているだけなのか。
BACK INTO ENGLISH
Are we really just bored or are we all just fighting an internal battle with ourselves?
INTO JAPANESE
私たちは本当に退屈しているだけなのか、それとも私たち全員が自分自身と内面的な戦いを戦っているだけなのか?
BACK INTO ENGLISH
Are we really just bored, or are we all just fighting an internal battle with ourselves?
INTO JAPANESE
私たちは本当に退屈しているだけなのか、それとも私たちは皆、自分自身と内面的な戦いを戦っているだけなのか?
BACK INTO ENGLISH
Are we really just bored, or are we all just fighting an internal battle with ourselves?
Well done, yes, well done!
