YOU SAID:

Are we stuck in an endlesss loop of lives to the point where we might go insane?

INTO JAPANESE

私たちは発狂してしまうほど人生の無限ループにはまってしまっているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are we stuck in an endless loop of life to the point of going insane?

INTO JAPANESE

私たちは気が狂うほど人生の無限ループにはまってしまっているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are we stuck in an endless loop of life that drives us crazy?

INTO JAPANESE

私たちは人生の無限ループに陥って気が狂ってしまっているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are we stuck in an endless loop of life and going crazy?

INTO JAPANESE

私たちは人生の無限ループにはまり込んで気が狂ってしまっているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are we stuck in an endless loop of life and going crazy?