YOU SAID:
Are ya ready kids! aye, aye, captain!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができている子供たちですか？エイ、エイ、キャプテン！
BACK INTO ENGLISH
Are you ready kids? A, A, Captain!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができている子供ですか？ A、A、キャプテン！
BACK INTO ENGLISH
Are you a ready kid? A, A, Captain!
INTO JAPANESE
準備ができている子供ですか？ A、A、キャプテン！
BACK INTO ENGLISH
Are you ready for kids? A, A, Captain!
INTO JAPANESE
あなたは子供のために準備ができていますか？ A、A、キャプテン！
BACK INTO ENGLISH
Are you ready for children? A, A, Captain!
INTO JAPANESE
あなたは子供のために準備ができていますか？ A、A、キャプテン！
BACK INTO ENGLISH
Are you ready for children? A, A, Captain!
Come on, you can do better than that.
