YOU SAID:

are you a cool man with a bun of solitude?

INTO JAPANESE

あなたは孤独を抱えたクールな男ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a lonely cool guy?

INTO JAPANESE

あなたは孤独なクールな男ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a lonely cool dude?

INTO JAPANESE

あなたは孤独なクールな男ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a lonely cool dude?