YOU SAID:

Are you a hot model? I just saw you from afar and began to wonder.

INTO JAPANESE

あなたはホットモデルですか？私は遠くからあなたを見て、不思議に思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Are you a hot model? I was wondering at a distance from seeing you.

INTO JAPANESE

あなたはホット モデルですか。私はあなたを見てからの距離でと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Hot model are you? I was wondering and at a distance from watching you.

INTO JAPANESE

ホットモデルですか。思っていたあなたを見てからの間隔。

BACK INTO ENGLISH

Is it hot? The distance from the saw you wanted.

INTO JAPANESE

暑いですか。鋸からの距離をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Is hot. I'd like the distance from the saw.

INTO JAPANESE

暑いですね。鋸からの距離と思います。

BACK INTO ENGLISH

It is hot. I think the distance from the saw.

INTO JAPANESE

暑いです。鋸からの距離と思います。

BACK INTO ENGLISH

It is hot. I think the distance from the saw.