YOU SAID:

Are you a parking ticket? Because you’ve got FINE written all over you.

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか?なぜなら、あなたはFINEをあなたの上に書き込んでいるからです。

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? Because you are writing FINE on you.

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか?あなたはあなたに罰金を書いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? Because you are writing you a fine.

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか?なぜなら、あなたは罰金を書いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? Because you are writing fines.

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか?あなたは罰金を書いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? Because you are writing fines.