YOU SAID:

Are you also aware, Mrs. Bueller, that Ferris does not have what we consider to be an exemplary attendance record?

INTO JAPANESE

あなたも知っています、ビューラー夫人、その観覧車は模範的な出席記録に何を考えていないとは

BACK INTO ENGLISH

And Beulah, Mrs. Ferris wheel that is not what you think an exemplary attendance record, you know.

INTO JAPANESE

ビューラ、夫人観覧車じゃない模範的な出席記録を樹立、あなたが知っているであります。

BACK INTO ENGLISH

Beulah, Mrs. Ferris isn't exemplary attendance record, you know are.

INTO JAPANESE

ビューラ、夫人フェリスない模範的な出席記録をあなたは知っているが。

BACK INTO ENGLISH

own copy of the review with the word "no" followed by three lines

INTO JAPANESE

持っていたレビューで、

BACK INTO ENGLISH

own copy of the review with the word "no" followed by three lines