YOU SAID:

are you an anti-dis-istablishmentarialist? Or do you have pneu-mono-ultra-micro-scopic-sillia-volcano-oniosis

INTO JAPANESE

あなたは反国会議員ですか？あるいは、あなたには、超音速 - 超 - 超 - 微小 - 聴覚 - 視床 - 火山 - オノマトシスがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you an anti-parliamentarian? Or are you supersonic - super - super - micro - hearing - thalamus - volcano - onomatosis?

INTO JAPANESE

反議会議員ですか？それとも、あなたは超音速ですか？超超微小聴力？視床？火山 - 腫れん腫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a counter-member? Or are you supersonic? Ultra very small hearing ability? The thalamus? Volcano - swollen mass?

INTO JAPANESE

カウンターメンバーですか？またはあなたは超音速ですか？超非常に小さい聴力？視床？火山 - 腫れた質量？

BACK INTO ENGLISH

Is it a counter member? Or are you supersonic? Ultra very small hearing? The thalamus? Volcano - swollen mass?

INTO JAPANESE

カウンターメンバーですか？またはあなたは超音速ですか？超非常に小さな聴覚？視床？火山 - 腫れた質量？

BACK INTO ENGLISH

Is it a counter member? Or are you supersonic? Ultra very small hearing? The thalamus? Volcano - swollen mass?