YOU SAID:

Are you, are you, coming to the tree, they strung up a man, they say who murdered three. Strange things did happen here no stranger would it be, if we met up at midnight in the hanging tree.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたにはツリーに来て、彼らは、男をつなぎ人は 3 人を殺害したといいます。奇妙なことしなかった場合に発生ここでない見知らぬ人だろう、縛り首の木で深夜に待ち合わせ。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as you will come to you in the tree, man they have killed three people. Didn't do anything when a strange experience here not strangers meet late at night in trees would be the noose.

INTO JAPANESE

人間ツリーであなたに来ると呼ばれる彼らは 3 人が死亡します。不思議な体験もしていないここで木で夜遅くない見知らぬ人を満たす絞首刑になります。

BACK INTO ENGLISH

They come to you in the human tree called the three people died. Halter meets the mysterious no experience here Thursday late at night not a stranger.

INTO JAPANESE

彼らは 3 人が死亡した人間ツリーのあなたに来る。ホルターの神秘的ななしは夜遅く木曜日ここで経験を満たしている見知らぬ人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

They come to you humans have killed 3 people. Mysterious ruins of Halter evening late Thursday where experience meets the stranger is not.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに来る人間 3 人が死亡しました。経験が見知らぬ人を満たしているホールター夕方木曜日遅くの神秘的な遺跡ではないです。

BACK INTO ENGLISH

They killed 3 man will come to you. Halter evening experience meets a stranger late Thursday of the mysterious ruins is not.

INTO JAPANESE

彼らは 3 を殺した男はあなたに来る。経験は見知らぬ人を満たしている神秘的な遺跡の後半木曜日ホルター夜ではありません。

BACK INTO ENGLISH

They come to you is the man who killed 3. Experience of mysterious strangers who meet later Thursday at Halter evening is not.

INTO JAPANESE

彼らには 3 を殺した男。ホルター夜後木曜日に会合神秘的な他人の経験はありません。

BACK INTO ENGLISH

They killed three men. Halter evening after no strangers to the Thursday meeting a mysterious experience.

INTO JAPANESE

彼らは 3 人の男性を殺した。木曜日には見知らぬ人が不思議な体験を会議の後の夕方をホルター ネックします。

BACK INTO ENGLISH

They killed three men. On Thursday, a mysterious stranger who experience Halter neck evening after the meeting.

INTO JAPANESE

彼らは 3 人の男性を殺した。木曜日に、会議後のホルター ネック夜を経験した神秘的な見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

They killed three men. A mysterious stranger who experienced a halter neck evening after the meeting on Thursday.

INTO JAPANESE

彼らは 3 人の男性を殺した。木曜日の会合後のホルター ネック夜を経験した神秘的な見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

They killed three men. A mysterious stranger who experienced a halter neck evening after the meeting on Thursday.