YOU SAID:

Are you are you coming to the tree where they strung up a man they say who murdered three strange things did happen here no stranger would it be if we met at midnight in the hanging tree

INTO JAPANESE

あなたは彼らが3つの奇妙なことを殺したと言う男を立ち上げた木に来ていますか?私たちがぶら下がっている木の真夜中に会ったら、見知らぬ人はいないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Are you coming to the tree that launched a man who says they killed three strange things?

INTO JAPANESE

あなたは彼らが3つの奇妙なものを殺したと言う男を立ち上げた木に来ていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you coming to the tree that launched a guy who says they killed three weird things?

INTO JAPANESE

あなたは彼らが3つの奇妙なものを殺したと言う男を立ち上げた木に来ていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you coming to the tree that launched a guy who says they killed three weird things?