YOU SAID:

Are you coming to the party like everyone will be there but I can’t drink because of my medicine don’t want to risk dying over some alcohol I think she’s mad at me only seen her at breakfast like what did I do to make her so upset im mad at him too just drama

INTO JAPANESE

パーティーに来てくれますか みんなが来るみたいにでも 私は薬のせいで飲めない アルコールで死ぬ危険を冒したくない 彼女は私に怒っていると思う 私が彼女を作るために私がしたことのように朝食で彼女を見ただけ私は彼に腹を立てている

BACK INTO ENGLISH

Will you come to the party Like everyone else does But I can't drink because of the drugs I don't want to risk dying from alcohol I think she's mad at me for what I did to make her Just saw her at breakfast like I'm mad at him

INTO JAPANESE

パーティーに来てくれませんか 他のみんなと同じように でも私はドラッグのせいで飲めない アルコールで死ぬ危険は冒したくない 私が彼女を作るためにしたことで彼女は私に腹を立てていると思う ちょうど私と同じように朝食で彼女を見た彼に怒っている

BACK INTO ENGLISH

Will you come to the party like everyone else But I can't drink because of the drugs I don't want to risk dying from alcohol She got mad at me for what I did to make her Just like I'm mad at him for seeing her at breakfast

INTO JAPANESE

他のみんなと同じようにパーティーに来てくれますか でもドラッグのせいで飲めない アルコールで死ぬ危険を冒したくない 彼女は私が彼女を作るためにしたことで私に腹を立てた 私が彼に腹を立てているのと同じように朝食で彼女を見て

BACK INTO ENGLISH

Will you come to the party like everyone else But the drugs keep me from drinking I don't want to risk dying from alcohol She got mad at me for what I did to make her Seeing her at breakfast just like I'm pissed off at

INTO JAPANESE

他のみんなと同じようにパーティーに来てくれませんか でもドラッグのせいで私はお酒を飲むことができません アルコールで死ぬ危険は冒したくありません 私が彼女を作るためにしたことで彼女は私に腹を立てました

BACK INTO ENGLISH

Will you come to the party like everyone else But the drugs keep me from drinking I don't want to risk dying from alcohol What I did to make her she did to me pissed off

INTO JAPANESE

他のみんなと同じようにパーティーに来てくれませんか でもドラッグのせいで私はお酒を飲むことができません アルコールで死ぬ危険を冒したくありません 私が彼女を怒らせるために私にしたこと

BACK INTO ENGLISH

Will you come to the party like everyone else But the drugs keep me from drinking I don't want to risk dying from alcohol What I did to make her angry

INTO JAPANESE

他のみんなと同じようにパーティーに来てくれませんか でもドラッグのせいで私はお酒を飲むことができません アルコールで死ぬ危険を冒したくありません 彼女を怒らせるために私がしたこと

BACK INTO ENGLISH

Will you come to the party like everyone else But the drugs keep me from drinking I don't want to risk dying from alcohol What I did to piss her off

INTO JAPANESE

他のみんなと同じようにパーティーに来てくれませんか でもドラッグのせいで私はお酒を飲むことができません アルコールで死ぬ危険を冒したくありません 彼女を怒らせるために私がしたこと

BACK INTO ENGLISH

Will you come to the party like everyone else But the drugs keep me from drinking I don't want to risk dying from alcohol What I did to piss her off