YOU SAID:

Are you composed of a gelatin substance as of now?

INTO JAPANESE

あなたが今現在ゼラチン物質の構成を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You tell me right now of a gelatinous substance.

INTO JAPANESE

ゼラチン状の物質の今を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me of a gelatinous substance now.

INTO JAPANESE

今私のゼラチン状の物質を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Now please tell me my gelatin-like substance.

INTO JAPANESE

今私のゼラチンのような物質を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me now my gelatin-like substance.

INTO JAPANESE

教えてください今私のゼラチン状の物質。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know of a gelatinous substance now.

INTO JAPANESE

ゼラチン状の物質の今知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know now of a gelatinous substance.

INTO JAPANESE

知らせてゼラチン状の物質の今。

BACK INTO ENGLISH

Let me know of a gelatinous substance now.

INTO JAPANESE

ゼラチン状の物質の今知っているさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Now know of a gelatinous substance of let.

INTO JAPANESE

今、聞かせてのゼラチン状の物質の知っています。

BACK INTO ENGLISH

A gelatinous substance now, let me know.

INTO JAPANESE

ゼラチン状の物質は、今、私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

A gelatinous substance, please tell me now.

INTO JAPANESE

ゼラチン状の物質、今すぐ私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

A gelatinous substance, now just please let me know.

INTO JAPANESE

ゼラチン状の物質は、今はちょうど私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

A gelatinous substance that is now just please let me know.

INTO JAPANESE

ちょうど今はゼラチン状の物質を知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me just now I know of a gelatinous substance.

INTO JAPANESE

私はちょうど今私はゼラチン状の物質の知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just now I a gelatinous substance know let.

INTO JAPANESE

私はちょうど今、ゼラチン状の物質を知っている私が聞かせて。

BACK INTO ENGLISH

I let me just now know of a gelatinous substance.

INTO JAPANESE

私はゼラチン状の物質のちょうど今私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I was just of the gelatinous substance now tell me.

INTO JAPANESE

私はゼラチン状の物質のちょうど今教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I tell now just of the gelatin-like substance.

INTO JAPANESE

今を伝えるゼラチン様物質のだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only in gelatin-like material tell you right now.

INTO JAPANESE

ゼラチン様物質でだけ今を伝えること。

BACK INTO ENGLISH

To tell you right now only in a gelatin-like substance.

INTO JAPANESE

ゼラチン様物質でのみあなたの今を伝える。