YOU SAID:

Are you currently ating something you find to be tasty, causing you to make a mmmmmm sound?

INTO JAPANESE

あなたが現在あなたがMMMMMM音を作るために引き起こして、あなたがおいしいことを見つける何かをatingしていますか？

BACK INTO ENGLISH

And you cause to make the current you MMMMMM sound, do you ating something that you find that delicious?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたMMMMMM音電流を作るために引き起こし、あなたはそれが美味しい見つける何かをatingのですか？

BACK INTO ENGLISH

And you cause to make your MMMMMM sound current, Is of ating something you find it tasty?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたのMMMMMMが現在聞こえるようになり、あなたはそれが美味しい見つける何かをatingのですか？

BACK INTO ENGLISH

And you look like hear your MMMMMM is now, what of ating something you find it tasty?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたのMMMMMMは今、何かをatingの何あなたはそれが美味しい見つける聞くように見えますか？

BACK INTO ENGLISH

And you your MMMMMM right now, what do you look like hear it finds delicious ating something?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたのMMMMMM今、あなたはそれがおいしいating何かを見つけ聞くように何を望みますか？

BACK INTO ENGLISH

And you now your MMMMMM, What do you want as you listen to find it is a delicious ating something?

INTO JAPANESE

あなたはそれがおいしいating何かです見つけるに耳を傾けるように、あなたは今、あなたのMMMMMMは、あなたは何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

As you listen to find it is delicious ating something, you are now, or your MMMMMM is, do you want to do?

INTO JAPANESE

あなたはそれが何かをating美味しいです見つけるに耳を傾けるように、あなたが今している、またはあなたのMMMMMMは、あなたが何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

As you listen to find it is delicious ating something, what you are now, or your MMMMMM is you want to do?

INTO JAPANESE

あなたはそれが何かをating美味しいです見つけるに耳を傾けるように、あなたが今している、またはあなたのMMMMMMあなたが何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

As you listen to find it is delicious ating something, you are now, or your MMMMMM Do you want to do?

INTO JAPANESE

あなたはそれが何かをating美味しいです見つけるに耳を傾けるように、あなたが今している、またはあなたのMMMMMMあなたが何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

As you listen to find it is delicious ating something, you are now, or your MMMMMM Do you want to do?