YOU SAID:

Are you dead, alive, a vampire, a werewolf, a mermaid, a dragon, or a horse?

INTO JAPANESE

あなたは死んで、生きていて、吸血鬼か、狼男か、人魚か、ドラゴンか、馬ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you dead, alive, a vampire, a wolf man, a mermaid, a dragon, a horse?

INTO JAPANESE

あなたは死んで生きている、吸血鬼、オオカミの男、人魚、ドラゴン、馬ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you alive dead, vampire, wolf man, mermaid, dragon, horse?

INTO JAPANESE

あなたは生きて死んで、吸血鬼、オオカミの男、人魚、龍、馬ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you alive and dead, a vampire, a wolf man, a mermaid, a dragon, a horse?

INTO JAPANESE

あなたは生きて死んでいる、吸血鬼、オオカミの男、人魚、龍、馬ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you alive dead, vampire, wolf man, mermaid, dragon, horse?

INTO JAPANESE

あなたは生きて死んで、吸血鬼、オオカミの男、人魚、龍、馬ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you alive and dead, a vampire, a wolf man, a mermaid, a dragon, a horse?

INTO JAPANESE

あなたは生きて死んでいる、吸血鬼、オオカミの男、人魚、龍、馬ですか？