YOU SAID:

are you ever so stressed that you just kinda cant

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがちょっと傾けないことをとても強調したことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you really emphasized that you do not lean a little

INTO JAPANESE

少し傾かないことを本当に強調しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you really emphasize that you did not lean a little?

INTO JAPANESE

少し傾いていないことを本当に強調しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you really emphasize that you did not lean a little?