YOU SAID:

are you failing at tongue twisters

INTO JAPANESE

早口言葉で失敗していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you failing at tongue twisters?

INTO JAPANESE

早口言葉で失敗していませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you making mistakes with tongue twisters?

INTO JAPANESE

早口言葉で間違えていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you making a mistake with tongue twisters?

INTO JAPANESE

早口言葉を間違えていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you using the wrong tongue twister?

INTO JAPANESE

間違った早口言葉を使っていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you using the wrong tongue twister?