YOU SAID:

Are you going to get in trouble with your boss if those break? Then you're going to be like "OH MY GOD!" Isn't it?

INTO JAPANESE

それが壊れたら上司に怒られちゃう？ そしたら「なんてこった！」ってなるよね？

BACK INTO ENGLISH

If it breaks, will your boss be mad at you? And then you're like, "Oh my goodness!"

INTO JAPANESE

壊れたら上司に怒られるかな？ そしたら「なんてこった！」って思うよね。

BACK INTO ENGLISH

Would my boss be mad at me if I broke it? Then I'd be like, "Oh my God!"

INTO JAPANESE

壊したら上司に怒られるかな？ そうなったら「なんてことだ！」って思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Would my boss get mad at me if I broke it? If that happened, I'd be like, "Oh my God!"

INTO JAPANESE

壊したら上司に怒られるかな？もしそうなったら、「なんてこった！」って思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Would my boss get mad at me if I broke it? If that happened, I'd be like, "Oh my god!"

INTO JAPANESE

壊したら上司に怒られるかな？もしそうなったら、「なんてこった！」って思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Would my boss get mad at me if I broke it? If that happened, I'd be like, "Oh my god!"