YOU SAID:

Are you gonna be She-Ra the whole time we're here, mingeflinger?

INTO JAPANESE

私たちがここにいる間ずっとシーラでいるつもりですか、mingeflinger?

BACK INTO ENGLISH

Are you going to be Sheila the whole time we're here, mingeflinger?

INTO JAPANESE

私たちがここにいる間ずっとシーラでいるつもりですか、ミンフリンガー？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to be Sheila the whole time we're here, Minflinger?

INTO JAPANESE

ミンフリンガー、私たちがここにいる間ずっとシーラでいるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Minflinger, are you planning on being Sheila the whole time we're here?

INTO JAPANESE

ミンフリンガー、私たちがここにいる間ずっとシーラでいるつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

Minflinger, are you planning on being Sheila the whole time we're here?