YOU SAID:

Are you here because you are here or are you here because you are here.

INTO JAPANESE

あなたがここにいるからここにいるのか、それともあなたがここにいるからここにいるのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you here because you are here, or are you here because you are here?

INTO JAPANESE

あなたがここにいるからここにいるのか、それともあなたがここにいるからここにいるのか？

BACK INTO ENGLISH

Are you here because you are here, or are you here because you are here?