YOU SAID:

are you in bored belly button? i sure am! (vote if you're sleep deprived)

INTO JAPANESE

お腹のボタンでつまらないですか？確かに！ （眠りを奪われた場合は投票してください）

BACK INTO ENGLISH

Are you bored with belly buttons? Sure! (Vote if you've been deprived of sleep)

INTO JAPANESE

お腹のボタンで飽きた？もちろんです！ （睡眠を奪われた場合は投票してください）

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of the belly button? Absolutely! (Vote if deprived of sleep)

INTO JAPANESE

お腹のボタンに飽きた？もちろんです！ （睡眠を奪われた場合に投票してください）

BACK INTO ENGLISH

Tired of belly buttons? Absolutely! (vote if deprived of sleep)

INTO JAPANESE

お腹のボタンにうんざりですか？絶対に！ （睡眠を奪われた場合は投票）

BACK INTO ENGLISH

Tired of belly buttons? Definitely! (vote if sleep deprived)

INTO JAPANESE

お腹のボタンにうんざりですか？間違いなく！ （睡眠を奪われた場合は投票してください）

BACK INTO ENGLISH

Tired of belly buttons? Definitely! (Vote if deprived of sleep)

INTO JAPANESE

お腹のボタンにうんざりですか？間違いなく！ （睡眠を奪われた場合に投票してください）

BACK INTO ENGLISH

Tired of belly buttons? Definitely! (vote if deprived of sleep)

INTO JAPANESE

お腹のボタンにうんざりですか？間違いなく！ （睡眠を奪われた場合に投票してください）

BACK INTO ENGLISH

Tired of belly buttons? Definitely! (vote if deprived of sleep)