YOU SAID:

Are you in sync with my synthesis?

INTO JAPANESE

あなたは私の合成と同期か。

BACK INTO ENGLISH

I synthesis and synchronized you?

INTO JAPANESE

私合成と同期するか。

BACK INTO ENGLISH

I synchronize synthesis and or.

INTO JAPANESE

合成を同期させるかと。

BACK INTO ENGLISH

How to synchronize the synthesis.

INTO JAPANESE

合成を同期する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to synchronize a synthesis.

INTO JAPANESE

合成を同期する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to synchronize a synthesis.